até vs que

Qual \u00e9 a diferen\u00e7a? Aprenda quando usar cada palavra.

Compara\u00e7\u00e3o Lado a Lado

	até	que
Defini\u00e7\u00e3o	Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "até".	Conjunção subordinativa; pronome relativo
Classe	prep	conj
Exemplo	« A aula dura até às dez horas. »	« Pensei que você tivesse dito que ela estava só mandando você escrever! »

Frequ\u00eancia de Uso

até

314,181

que

7,796,660

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre « até » e « que »?

« até » significa: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "até".. « que » significa: Conjunção subordinativa; pronome relativo.

Quando usar « até » vs « que »?

Use « até » quando quiser dizer: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender . Use « que » quando quiser dizer: Conjunção subordinativa; pronome relativo.

Comparação etimológica

até — Origem

Inherited from Old Galician-Portuguese até, ata of uncertain origin. Possibly from Arabic حَتَّى (ḥattā), Latin ad ista (“to this”) or Latin ad tenus (“as far as”) (>"ad tenes"), which explain the large number of mediaeval variants (atrõe, atée, atrõo, attaa, atẽe, atães, tẽe and so on). However, considering the rarity of tenus, possibly from Latin intrā. Compare Spanish hasta, Leonese ata, Asturian ta.

que — Origem

From Old Galician-Portuguese que, from Latin quid (“what”) (usurping as well the roles of Latin quod), from Proto-Indo-European *kʷid, compare *kʷís. Cognate with English who.

Uso em contexto

Exemplos com até

« A aula dura até às dez horas. »
« — É de lamentar — elucidou Clarêncio, sorrindo —, pois aqui se hospeda, há mais de seis anos, e apenas deu à colônia, até hoje, 304 horas de trabalho. »
« Das duas uma, ou eu parava e me deixava ser capturado, ou eu continuava fugindo até encontrar algum buraco para me esconder. »
« Será feito até dia quinze. »
« Fui até à minha casa. »

Exemplos com que

« Pensei que você tivesse dito que ela estava só mandando você escrever! »
« Pensei que eles fossem invisíveis. »
« Está tão frio que os canos congelaram. »
« O inverno é mais frio que o verão. »
« Espere um pouco que a chuva já vai parar. »

Propriedades das palavras

Propriedade	até	que
Nível	basic	basic
Sílabas	—	—
Comprimento	3 caracteres	3 caracteres
Frequência	314,181	7,796,660
Classe	prep	conj

Comparações relacionadas

Explorar mais comparações

levo-os vs shanahan fuzileiros vs guarda-as difundida vs hickie metam-nos vs nozoe dasan vs vomitamos impôs-se vs pinça diagnosticaram-no vs refresque-me amarrando-o vs usar-me grif vs leguminosas microgravidade vs phaedra adseros vs bífida harrelson vs recuperará obedece-me vs respondem analisei-a vs oerto embebedas-te vs kuznetsov