capacitar vs ser
Qual é a diferença? Aprenda quando usar cada palavra.
Comparação Lado a Lado
| capacitar | ser | |
|---|---|---|
| Definição | Palavra portuguesa: capacitar. Termo comumente usado na língua portuguesa. | Verbo de ligação; existir, estar |
| Classe | verb | verb |
| Exemplo | « Escolas capacitam estudantes nas habilidades que precisam. » | « Ela está bonita, mas não é bonita. » |
Frequência de Uso
14
609,411
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre « capacitar » e « ser »?
« capacitar » significa: Palavra portuguesa: capacitar. Termo comumente usado na língua portuguesa.. « ser » significa: Verbo de ligação; existir, estar.
Quando usar « capacitar » vs « ser »?
Use « capacitar » quando quiser dizer: Palavra portuguesa: capacitar. Termo comumente usado na língua portuguesa.. Use « ser » quando quiser dizer: Verbo de ligação; existir, estar.
Comparação etimológica
capacitar — Origem
From capacidade (“capacity”) + -ar.
ser — Origem
From Old Galician-Portuguese ser, from Early Medieval Latin essere, from Latin esse. The forms sou (“I am”) and sois pl (“you are”) derive from a Vulgar Latin *sonō and *sutis. Along the way, the verb absorbed Old Galician-Portuguese seer < Latin sedēre (“sit”). The latter supplied the present subjunctive of modern ser, where /-ʒ-/ reflects Late Latin /-(d)j-/, as in seja < sedeat).
Uso em contexto
Exemplos com capacitar
- « Escolas capacitam estudantes nas habilidades que precisam. »
Exemplos com ser
- « Ela está bonita, mas não é bonita. »
- « Pessoas são mamíferos. »
- « A soma de um e dois é três. »
- « O carro foi vendido pelo seu antigo dono. »
- « Espero que os criminosos sejam punidos. »
Propriedades das palavras
| Propriedade | capacitar | ser |
|---|---|---|
| Nível | advanced | basic |
| Sílabas | — | — |
| Comprimento | 9 caracteres | 3 caracteres |
| Frequência | 14 | 609,411 |
| Classe | verb | verb |
| Pronúncia | //kɐpɐzitɐɾ// | //sɛɾ// |