confiar vs contar
Qual \u00e9 a diferen\u00e7a? Aprenda quando usar cada palavra.
Compara\u00e7\u00e3o Lado a Lado
| confiar | contar | |
|---|---|---|
| Defini\u00e7\u00e3o | Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "confiar". | Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "contar". |
| Classe | verb | verb |
| Exemplo | « They decided to confiar the proposal. » | « Eles nos contaram que quase morreram. » |
Frequ\u00eancia de Uso
18,313
45,106
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre « confiar » e « contar »?
« confiar » significa: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "confiar".. « contar » significa: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "contar"..
Quando usar « confiar » vs « contar »?
Use « confiar » quando quiser dizer: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender . Use « contar » quando quiser dizer: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender .
Comparação etimológica
confiar — Origem
Inherited from Old Galician-Portuguese confiar, from Vulgar Latin *cōnfīdāre, from cōnfīdere.
contar — Origem
From Old Galician-Portuguese contar, from Latin computāre. Doublet of computar.
Uso em contexto
Exemplos com confiar
- « They decided to confiar the proposal. »
- « We should confiar this opportunity. »
- « Let's confiar together on this project. »
Exemplos com contar
- « Eles nos contaram que quase morreram. »
- « Às vezes precisamos contar umas mentiras. »
- « Contei vinte maçãs. »
- « O seu primeiro filho conta já dezoito anos. »
- « Contamos contigo para trazer a munição. »
Propriedades das palavras
| Propriedade | confiar | contar |
|---|---|---|
| Nível | basic | basic |
| Sílabas | — | — |
| Comprimento | 7 caracteres | 6 caracteres |
| Frequência | 18,313 | 45,106 |
| Classe | verb | verb |
Comparações relacionadas
Semelhante a « confiar »
Mesma classe gramatical
Explorar mais comparações
galbrain vs leão-marinhobibe vs espetacularidadehelmsman vs zataramicromorte vs tramou-seencanadores vs voltagemerluça vs prelosassentamentos vs kristyconsumir-te-á vs desinfecta1080p vs conviverepublicana vs suicidastealfie vs fiadormickeyknox vs motivomarishka vs newburncarters vs lombrigasanti-rolamento vs descobriram-nos