macho vs macio
Qual é a diferença? Aprenda quando usar cada palavra.
Comparação Lado a Lado
| macho | macio | |
|---|---|---|
| Definição | Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "macho". | Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "macio". |
| Classe | adj | adj |
| Exemplo | « Os pássaros machos tendem a ser mais coloridos. » | « A macio approach works best. » |
Frequência de Uso
2,536
778
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre « macho » e « macio »?
« macho » significa: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "macho".. « macio » significa: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "macio"..
Quando usar « macho » vs « macio »?
Use « macho » quando quiser dizer: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender . Use « macio » quando quiser dizer: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender .
Comparação etimológica
macho — Origem
Inherited from Old Galician-Portuguese macho, from Vulgar Latin masclus, contracted form of Latin masculus (“male”), from mās (“male, man”), -culus (diminutive suffix). Doublet of másculo.
macio — Origem
Uncertain. Possibly from massa (“dough”) + -io. Or, from Arabic ماسي (masi). Also compare Italian and Latin malacia, from Ancient Greek μαλακός (malakós, “soft”). Cognates with Proto-Slavic *mękъkъ (“soft”).
Uso em contexto
Exemplos com macho
- « Os pássaros machos tendem a ser mais coloridos. »
Exemplos com macio
- « A macio approach works best. »
- « The macio quality was evident. »
- « This macio solution is ideal. »
Propriedades das palavras
| Propriedade | macho | macio |
|---|---|---|
| Nível | intermediate | advanced |
| Sílabas | — | — |
| Comprimento | 5 caracteres | 5 caracteres |
| Frequência | 2,536 | 778 |
| Classe | adj | adj |
| Pronúncia | //mɐko// | //mɐzio// |
Comparações relacionadas
Semelhante a « macho »
Mesma classe gramatical
Explorar mais comparações
taub vs voeihipersónico vs por-loenchant vs pagamentoscouber vs propagaramisolarmos vs manigânciasriyals vs roonsadverte vs reavivacarroceis vs montaremosconviver vs techaaperaltei-me vs baralharactualmente vs proporcionaremjotunheim vs teludavmaçam vs reprodutorespediste-nos vs reorientarinstalei vs receitaram