mesa vs mesmo
Qual é a diferença? Aprenda quando usar cada palavra.
Comparação Lado a Lado
| mesa | mesmo | |
|---|---|---|
| Definição | Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "mesa". | Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "mesmo". |
| Classe | noun | noun |
| Exemplo | « José, põe a mesa, por favor. » | « O mesmo ocorreu hoje. » |
Frequência de Uso
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre « mesa » e « mesmo »?
Quando usar « mesa » vs « mesmo »?
Comparação etimológica
mesa — Origem
From Old Galician-Portuguese mesa (“table”), from Vulgar Latin mēsa, from Latin mēnsa (“table”). Cognate with Galician mesa, Spanish mesa, French moise, Italian mensa and Romanian masă. Not related to Persian میز (mêz, “table”). As both it and Portuguese mesa have been borrowed into different languages of southern Asia, they are sometimes confused by etymologists.
mesmo — Origem
From Old Galician-Portuguese mesmo, from earlier Old Galician-Portuguese meesmo, from Vulgar Latin of Iberia *medesmo, from proto-Romanic forms as *medessimu, from *medissimu, from *medipsimu, from Vulgar Latin *metipsimus, from a previous *metipsissīmus, derived from Latin -met (emphatic suffix) + ipse (“himself”) + -issimus (superlative suffix). Compare with Spanish mismo, French même.
Uso em contexto
Exemplos com mesa
- « José, põe a mesa, por favor. »
- « Cumprimentou-as tocando a aba do chapéu — pois ele usava chapéu, um fedora verde imaculado, além de luvas cor de lima —, e em seguida caminhou até a mesa onde estavam as mulheres, que deram risada. »
- « Portugal tem boa mesa e bom vinho. »
Exemplos com mesmo
- « O mesmo ocorreu hoje. »
Propriedades das palavras
| Propriedade | mesa | mesmo |
|---|---|---|
| Nível | basic | basic |
| Sílabas | — | — |
| Comprimento | 4 caracteres | 5 caracteres |
| Frequência | 25,971 | 364,076 |
| Classe | noun | noun |
| Pronúncia | //mɛzɐ// | //mɛʃmo// |