noite vs que
Qual é a diferença? Aprenda quando usar cada palavra.
Comparação Lado a Lado
| noite | que | |
|---|---|---|
| Definição | Período de escuridão entre o pôr e o nascer do sol | Conjunção subordinativa; pronome relativo |
| Classe | noun | conj |
| Exemplo | « Naquela manhã levantara-se ainda um pouco mais lânguido que do costume, porque passara mal a noite. A velha Isabel, que lhe ficava ao lado esquerdo, ouvindo-o suspirar com insistência, perguntou-lhe o que tinha. » | « Pensei que você tivesse dito que ela estava só mandando você escrever! » |
Frequência de Uso
245,872
7,796,660
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre « noite » e « que »?
« noite » significa: Período de escuridão entre o pôr e o nascer do sol. « que » significa: Conjunção subordinativa; pronome relativo.
Quando usar « noite » vs « que »?
Use « noite » quando quiser dizer: Período de escuridão entre o pôr e o nascer do sol. Use « que » quando quiser dizer: Conjunção subordinativa; pronome relativo.
Comparação etimológica
noite — Origem
Etymology tree Proto-Indo-European *nókʷts Proto-Italic *nokts Latin nox Old Galician-Portuguese noite Portuguese noite Inherited from Old Galician-Portuguese noite, from Latin nox, from Proto-Italic *nokts, from Proto-Indo-European *nókʷts.
que — Origem
From Old Galician-Portuguese que, from Latin quid (“what”) (usurping as well the roles of Latin quod), from Proto-Indo-European *kʷid, compare *kʷís. Cognate with English who.
Uso em contexto
Exemplos com noite
- « Naquela manhã levantara-se ainda um pouco mais lânguido que do costume, porque passara mal a noite. A velha Isabel, que lhe ficava ao lado esquerdo, ouvindo-o suspirar com insistência, perguntou-lhe o que tinha. »
- « 1915, Alberto Caeiro (Fernando Pessoa), “É noite” »
- « Um poeta pode acordar no meio da noite e escrever belo poema — basta inspiração! Um pintor pintar um quadro em minutos ou anos, como sentir melhor. Mas artistas de artes coletivas não podem convocar espectadores às três da madrugada, alegando que só nesse momento sentem que baixou o santo. »
- « Então, vais para a noite? »
Exemplos com que
- « Pensei que você tivesse dito que ela estava só mandando você escrever! »
- « Pensei que eles fossem invisíveis. »
- « Está tão frio que os canos congelaram. »
- « O inverno é mais frio que o verão. »
- « Espere um pouco que a chuva já vai parar. »
Propriedades das palavras
| Propriedade | noite | que |
|---|---|---|
| Nível | basic | basic |
| Sílabas | — | — |
| Comprimento | 5 caracteres | 3 caracteres |
| Frequência | 245,872 | 7,796,660 |
| Classe | noun | conj |
| Pronúncia | //nowitɛ// | //kʷɛ// |