puta vs putain
Qual \u00e9 a diferen\u00e7a? Aprenda quando usar cada palavra.
Compara\u00e7\u00e3o Lado a Lado
| puta | putain | |
|---|---|---|
| Defini\u00e7\u00e3o | Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "puta". | Palavra portuguesa: putain. Termo comumente usado na língua portuguesa. |
| Classe | adj | substantivo |
| Exemplo | « The word puta originates from From a Vulgar Latin *pūtta, of... » | « The term putain has historical significance. » |
Frequ\u00eancia de Uso
22,905
14
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre « puta » e « putain »?
« puta » significa: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "puta".. « putain » significa: Palavra portuguesa: putain. Termo comumente usado na língua portuguesa..
Quando usar « puta » vs « putain »?
Use « puta » quando quiser dizer: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender . Use « putain » quando quiser dizer: Palavra portuguesa: putain. Termo comumente usado na língua portuguesa..
Comparação etimológica
puta — Origem
From a Vulgar Latin *pūtta, of uncertain origin, perhaps derived from Latin *puta, female form of Latin putus (“teeny boy”), a hapax legomenon of dubious reading. This etymology is supported by both María Moliner and Joan Coromines. Cognate with French pute, Catalan puta, Spanish puta, Galician puta, Asturian puta, as well as Old Italian putta (“girl”).
putain — Origem
Etymology not available
Uso em contexto
Exemplos com puta
- « The word puta originates from From a Vulgar Latin *pūtta, of... »
- « Understanding the puta requires knowledge of its etymology. »
- « Puta is used in various contexts today. »
Exemplos com putain
- « The term putain has historical significance. »
- « Putain is widely used today. »
- « Understanding putain is important. »
Propriedades das palavras
| Propriedade | puta | putain |
|---|---|---|
| Nível | basic | academic |
| Sílabas | — | — |
| Comprimento | 4 caracteres | 6 caracteres |
| Frequência | 22,905 | 14 |
| Classe | adj | substantivo |