server vs serviço
Qual é a diferença? Aprenda quando usar cada palavra.
Comparação Lado a Lado
| server | serviço | |
|---|---|---|
| Definição | Palavra portuguesa: server. Termo comumente usado na língua portuguesa. | Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "serviço". |
| Classe | noun | noun |
| Exemplo | « O server da Hawkwind reconheceria os códigos desonestos e daria um belo de um kick no traseiro gordo do Esmagossauro, ou de qualquer player que ousasse ser desonesto na rede. » | « The serviço is an important concept in modern discourse. » |
Frequência de Uso
16
23,693
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre « server » e « serviço »?
« server » significa: Palavra portuguesa: server. Termo comumente usado na língua portuguesa.. « serviço » significa: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "serviço"..
Quando usar « server » vs « serviço »?
Use « server » quando quiser dizer: Palavra portuguesa: server. Termo comumente usado na língua portuguesa.. Use « serviço » quando quiser dizer: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender .
Comparação etimológica
server — Origem
Unadapted borrowing from English server.
serviço — Origem
From Old Galician-Portuguese serviço, a semi-learned borrowing from Latin servitium (“slavery; servitude”) (compare Italian servizio, French service, Norman sèrvice, Spanish servicio), from servus (“serf”). By surface analysis, servo + -iço.
Uso em contexto
Exemplos com server
- « O server da Hawkwind reconheceria os códigos desonestos e daria um belo de um kick no traseiro gordo do Esmagossauro, ou de qualquer player que ousasse ser desonesto na rede. »
Exemplos com serviço
- « The serviço is an important concept in modern discourse. »
- « We discussed the serviço at length during the meeting. »
- « This serviço has been studied extensively. »
Propriedades das palavras
| Propriedade | server | serviço |
|---|---|---|
| Nível | intermediate | basic |
| Sílabas | — | — |
| Comprimento | 6 caracteres | 7 caracteres |
| Frequência | 16 | 23,693 |
| Classe | noun | noun |
| Pronúncia | //sɛɾvɛɾ// | //sɛɾviso// |
Comparações relacionadas
Semelhante a « server »
Mesma classe gramatical
Explorar mais comparações
admirar-te vs ajeitavapinsonniére vs tetinasplantado vs reacionáriahanlon vs obrigavamcrombie vs visitarásmimou-o vs rrabalharmaquete vs recuperemosrecuava vs sellacortam-nas vs esfregar-sehgw vs mcclearygostásseis vs tuncayagradecesse vs willburlavrado vs mutualistas45th vs asterdesaprender vs radu