trabalhar vs tranquilo
Qual \u00e9 a diferen\u00e7a? Aprenda quando usar cada palavra.
Compara\u00e7\u00e3o Lado a Lado
| trabalhar | tranquilo | |
|---|---|---|
| Defini\u00e7\u00e3o | Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "trabalhar". | Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "tranquilo". |
| Classe | verb | adj |
| Exemplo | « Eu trabalho num hospital. » | « O mar está tranquilo. » |
Frequ\u00eancia de Uso
75,809
2,696
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre « trabalhar » e « tranquilo »?
« trabalhar » significa: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "trabalhar".. « tranquilo » significa: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "tranquilo"..
Quando usar « trabalhar » vs « tranquilo »?
Use « trabalhar » quando quiser dizer: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender . Use « tranquilo » quando quiser dizer: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender .
Comparação etimológica
trabalhar — Origem
From Old Galician-Portuguese traballar, from Vulgar Latin *tripāliāre (“torment”), derived from Late Latin tripālium (“torture instrument”). Compare Galician traballar, Spanish trabajar. By surface analysis, trabalho + -ar.
tranquilo — Origem
Learned borrowing from Latin tranquillus.
Uso em contexto
Exemplos com trabalhar
- « Eu trabalho num hospital. »
- « Estou trabalhando num projeto. »
Exemplos com tranquilo
- « O mar está tranquilo. »
- « Vivemos eu e elle n’uma casinha de um bairro tranquillo e retirado. »
- « Graças às suas reclamações, não estou mais tranquilo. »
- « Minha consciência está tranquila. »
- « Ele é uma pessoa tranquila. »
Propriedades das palavras
| Propriedade | trabalhar | tranquilo |
|---|---|---|
| Nível | basic | intermediate |
| Sílabas | — | — |
| Comprimento | 9 caracteres | 9 caracteres |
| Frequência | 75,809 | 2,696 |
| Classe | verb | adj |