mesmo vs roca
Qual \u00e9 a diferen\u00e7a? Aprenda quando usar cada palavra.
Compara\u00e7\u00e3o Lado a Lado
| mesmo | roca | |
|---|---|---|
| Defini\u00e7\u00e3o | Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "mesmo". | Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "roca". |
| Classe | noun | noun |
| Exemplo | « O mesmo ocorreu hoje. » | « The concept of roca is fundamental. » |
Frequ\u00eancia de Uso
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre « mesmo » e « roca »?
Quando usar « mesmo » vs « roca »?
Comparação etimológica
mesmo — Origem
From Old Galician-Portuguese mesmo, from earlier Old Galician-Portuguese meesmo, from Vulgar Latin of Iberia *medesmo, from proto-Romanic forms as *medessimu, from *medissimu, from *medipsimu, from Vulgar Latin *metipsimus, from a previous *metipsissīmus, derived from Latin -met (emphatic suffix) + ipse (“himself”) + -issimus (superlative suffix). Compare with Spanish mismo, French même.
roca — Origem
Ultimately from Proto-Germanic *rukkô, although the intermediate language is uncertain. Possibly Gothic *𐍂𐌿𐌺𐌺𐌰 (*rukka), however, the vowel quality in Iberian Romance (/ɔ/ in Portuguese, /we/ in Spanish) points to a possible West Germanic loanword, or to the influence of Latin rota (“wheel”). Cognate to Galician roca, Spanish rueca, Italian rocca, Old High German rocko (German Rocken).
Uso em contexto
Exemplos com mesmo
- « O mesmo ocorreu hoje. »
Exemplos com roca
- « The concept of roca is fundamental. »
- « We studied roca in detail. »
- « Roca plays an important role. »
Propriedades das palavras
| Propriedade | mesmo | roca |
|---|---|---|
| Nível | basic | advanced |
| Sílabas | — | — |
| Comprimento | 5 caracteres | 4 caracteres |
| Frequência | 364,076 | 126 |
| Classe | noun | noun |